We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Saudades da Rua (abum Encantarias teaser)

by Capoeira & Brazilian Experimental

supported by
/

about

English / Portuguese

"Saudades da Rua" teaser (Missing the Streets)

The Album ENCANTARIAS will conclude a trilogy initiated by the albums Tekó Porã (2020), followed by História de Plantas (2021), both celebrating the ancestral knowledge of indigenous peoples and our ecosystems. In short, the project aims to be a musical immersion into the Brazilian culture that is in permanent symbiosis with its biodiversity.

The song "Saudades da Rua" (a teaser for now) that you can listen from the link bellow, it will be recorded together with one more song for the ENCANTARIAS album soon in Maranhao in December. It's the opening song.

This song asks for permission for this recording, and it asks for it from the magical and enchanted beings of the streets and crossroads of Brazil (the Encantados) - asking for abundance and open paths for everyone!

In these lyrics I'm bringing to light the various traditional capoeira rings of Brazil, past and present, paying homage to the men and women who created them in the streets and squares of Brazil. Celebrating capoeira as a public, urban, street art!

This time we will celebrate the "Encantados". In the Brazilian popular imagination, they are, for example, the spirit of the jaguar and the big snake, the indigenous warriors, the enchanted shamans, the "caboclas da mata" Iara, Jandira, Mayra, Jupira and Jussara (mestizas)

Produção: TBC

Thanks to the musicians @pedropandeiro, @alessandrojeremias_ and to the music producer @filipecavalieri

Art by @evelyn.narsa

Álbum Encantarias ©️

Vídeo by @patrickgranja

____

Inglês / Português

Teaser "Saudades da Rua" (Missing the Streets)

O Álbum ENCANTARIAS encerrará uma trilogia iniciada pelos álbuns Tekó Porã (2020), seguido de História de Plantas (2021), ambos celebrando o conhecimento ancestral dos povos indígenas e nossos ecossistemas. Em suma, o projeto pretende ser uma imersão musical na cultura brasileira que está em permanente simbiose com sua biodiversidade.

A música "Saudades da Rua" (um teaser por enquanto) que você pode ouvir no link abaixo, será gravada junto com mais uma música para o álbum ENCANTARIAS em breve no Maranhão em dezembro. É a música de abertura.

Essa música pede permissão para essa gravação, e a pede aos seres mágicos e encantados das ruas e encruzilhadas do Brasil (os Encantados) - pedindo abundância e caminhos abertos para todos!

Nessas letras, estou trazendo à tona as várias rodas de capoeira tradicionais do Brasil, do passado e do presente, homenageando os homens e mulheres que as criaram nas ruas e praças do Brasil. Celebrando a capoeira como arte pública, urbana, de rua!

Desta vez, vamos celebrar os "Encantados". No imaginário popular brasileiro, eles são, por exemplo, o espírito da onça e da cobra grande, os guerreiros indígenas, os pajés encantados, as "caboclas da mata" Iara, Jandira, Mayra, Jupira e Jussara (mestiças)

Produção: TBC

Agradecimentos aos músicos @pedropandeiro, @alessandrojeremias_ e ao produtor musical @filipecavalieri

Arte de @evelyn.narsa

Álbum Encantarias ©️

Vídeo por @patrickgranja

lyrics

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Lá na Festa da Penha ver Touro e Lencinho jogar, saudade!

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Roda dos Arcos da Lapa, velha Roda da Central, saudade!

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Vou rodar na Igrejinha, depois no Estácio de Sá, saudade!

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Roda da Praca da Sé e a Roda do Paraná, saudade

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Todo Domingo na República, Mestre Ananias cantar, saudade!

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Roda do Cais do Valongo, Roda da Praca Mauá, saudade

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Em Salvador da Baia, Barracão do Waldemar, saudade!

Saudade da rua que eu tenho /
Saudades que a rua me dá

Na tradição de Caxias o povo vai vadiar, saudade!

credits

released June 18, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Capoeira & Brazilian Experimental London, UK

I was born in Rio de Janeiro, I started in capoeira when I was 16 years old. My artistic and creative training goes mainly through this art form. From there I learned music, film and theatre. Since 1996 I have been going back and forth from Brazil to the United Kingdom, and recently to Mexico, where I currently live. I worked in slums in Rio, theatre in London and productions in Asia and Scotland. ... more

contact / help

Contact Capoeira & Brazilian Experimental

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account